Dale

Hän liikutteli leukojaan puolelta toiselle

astuessaan sisään Vauxhall Vaultiin

kuten joka tiistai,

tilasi tavallisensa, hanasiiderin

asetti alumiinisen kotelonsa kulmapöydälle,

kasasi huolellisesti köönsä, Excaliburin

& kirjoitti nimensä liitutaululle.

Kaikki meni hyvin illan kolmanteen peliin.

Kamppailut olivat kovia mutta rehellisiä

& hän voitti kuten tavallista

mutta sitten joku giniltä lemuava turisti

nuiji hänet naureskellen.

Hän liikutteli leukojaan

puolelta toiselle, puolelta toiselle

hänen leukansa liikkuivat

& hänen katseensa oli tyhjä, eksynyt.

Vanhempi nainen tuli luokseni

& kertoi, kuinka onnetonta se oli, että Dale oli hävinnyt,

kuinka hän oli oikeasti erittäin hyvä pelaaja

joka oli vain missannut pari hyvää lyöntiä

vaikka me molemmat tiesimme

ettei se ollut totta.